ドミニク・マルティネスの物語：ただ泳ぎ続ける

免責事項：Know Your Lemonsは、乳がん患者が共有する経験や物語を深く尊重します。これらの体験談に記載されているアドバイス、記述、事実は、必ずしも医学的な専門知識と一致するものではありませんし、すべての個人の状況に普遍的に適用されるものでもありません。乳がんは複雑で非常に個人差のある病状であり、これらの体験談は貴重な洞察や精神的な支えになりますが、専門的な医療アドバイスや治療の代わりになるものではありません。乳がんの診断、治療、管理に関する個別のガイダンスと意思決定については、常に資格を有する医療提供者にご相談ください。Know Your Lemonsは、乳がんに罹患した人々にとって最善のケアと転帰が得られるよう、患者、介護者、医療従事者の協力的なアプローチを奨励しています。

ドミニクは44歳で、カリフォルニア州チノ出身です。彼女は、お菓子作り、ハイキング、レコードを聴くこと、料理やお菓子作りをしながらキッチンで踊ること、家族や友人と過ごすこと、笑うこと、そして冒険が好きです。彼女は高校の給食係として働いており、休憩時間や昼食時に高校生たちのために料理を作り、配膳しています。彼女の人生における最大の成果は、ネガティブなことをポジティブに変え、日常の中に美しさを見出せるようになったことです。 彼女の信仰、夫、子供たち、両親、名付け親、そして同僚たちが、毎日彼女にインスピレーションを与え、彼女の精神を奮い立たせています。彼女は常に自分なりのリズムで生きています。ダンスが大好きで、好きな曲が流れてくると、お店の中でふとした瞬間に踊り出してしまうほどです！ また、落ち込んだり、ストレスを感じたり、押しつぶされそうになったときは、いつも自分に「ただ泳ぎ続けよう」と言い聞かせています。そうすると笑顔になり、きっと良くなるのだと気づくのです。ドミニクは、自分と同じような状況にあり、何かインスピレーションを求めている誰かに届けばと願い、私たちに彼女の乳がん体験談を共有することを快諾してくれました。

こんにちは、ドミニクと申します。カリフォルニア州チノに住んでいます。41歳の時に、ステージ2Bの浸潤性乳管がん（IDC）および非浸潤性乳管がん（DCIS）と診断されました。左胸と脇の下に灼熱感を感じたため、病院を受診しました。 数回の超音波検査を経て、マンモグラフィー、そして生検へと進みました。 2021年4月12日、4つの腫瘤が発見されたという、胸が張り裂けるような電話を受けました。私は 両側乳房切除術を受け、フラット法を用いた再建手術を行いました。また、化学療法と放射線治療も受けました。最後の治療日は2022年2月14日でした。それは私にとって「がんとの決別の日」であり、とても嬉しかったです。 がんとの闘病生活が始まる前、私はディズニーが大好きだったこともあり、「ただ泳ぎ続けるだけ」という言葉を本当に自分のモットーにしていました。ストレスを感じたり、何かを心配したりするたびに、その言葉はいつも私を笑顔にしてくれました。だから私はいつもドリーをそばに置いています。彼女は私のすべての通院、すべての化学療法、すべての放射線治療に付き添ってくれました。そして今日に至るまで、簡単な血液検査であっても「スキャン・アンxiety（検査前の不安）」を感じるため、今もすべての通院に同行しています。 夫や子供たち、家族、そして親しい友人たちがいなければ、私はどうしていたか分かりません。皮肉なことに、がんとの闘病生活を通じて、私はある腫瘍科の看護師と本当に親しくなりました。彼女は今や、私にとって最も親しく大切な親友の一人です。 今の私は、毎日が冒険であり、大きなお祝いの日であるかのように人生を楽しんでいます。ストレスを感じたり怖くなったりした時は、ドリーをしっかりと抱きしめて、ただ泳ぎ続けます。「大丈夫、ただのクラゲだ。飛び越えればいいだけ」と自分に言い聞かせるのです。 つまり、ちょっとしたつまずきです。私が「Know Your Lemons」を知ったのは、治療の終盤、DJ Breast Cancerのポッドキャストを聴いていた時でした。本当に。今私がそうしているように、 そこで共有されていた美しい物語は素晴らしく、そのありのままの姿に、私はここに居場所があると感じました。そこは、誰もが互いを理解し合い、重要な情報や事実が共有されるコミュニティでした。 本当にありがとうございます。だから今日も、私は活動を続け、人生を愛し、フープとリップスティック——私を元気づけてくれる鮮やかなピンクのリップスティック——をつけて笑顔でいようと思います。だから、人生が辛くなっても、ただ泳ぎ続けてください。聞いてくれてありがとう。