5月のエデュケーター・オブ・ザ・マンスマルタ・ソバンスカ

ポーランド出身の生物学者／生態毒性学者であるマルタは、フィンランドのヘルシンキにある欧州化学品庁に勤務しています。彼女が乳房のへこみに気づいたのは46歳のときでした。早期診断ができたのは、Know Your Lemonsの「乳がんの12の兆候」の画像のおかげだと考えており、現在はKYLグローバルエデュケーターとして、周囲の人々に教育を行うことを使命としています。彼女のストーリーをご紹介します。 

"乳がんの12の症状を示す、美しくてジューシーなレモンの画像を見たとき、そのアイデアに驚きました。この画像とKnow Your Lemonsキャンペーンが私の命を救うことになるとは思いもよりませんでした。 

1年後、胸のへこみに気づいたとき、レモンのイメージを思い出し、医者に行って検査してもらう必要があると思いました。 

私の家族には乳がんの既往歴はなく、典型的なリスクの項目にも当てはまらなかったので、ショックを受けました。 

主治医は何もないだろうと言っていましたが、「ノウ・ユア・レモン」で得た知識をもとに、私は自分自身を擁護し、マンモグラフィを受けるように勧めました。 

ポーランド出身、フィンランド・ヘルシンキ在住のマルタさん

それ以来、私の人生はポジティブな偶然の連続となり、一つ一つのチャンスをものにしていかなければならない、自分の人生のために戦わなければならないと思いました。ホリデーシーズンのため、マンモグラフィの次の空き枠は3週間後でしたが、検査室の女性が翌日に電話してきて、誰かがキャンセルしたので私を待っていると言ってくれました。 

その2週間後、私は初期の乳がんと診断されました。私が加入していた民間保険に問題があったため、すぐに公的医療制度に入ることはできませんでしたが、専門的で親しみやすいスタッフと高度な治療法を備えた、最も素晴らしい民間の腫瘍学クリニックを見つけることができました。そのクリニックでは、私の協力と治療への参加が治療において重要であることを説明してくれました。彼らの優しさと専門的な態度は、私にそれが真実であることを信じさせました。 

癌が早期に発見されたため、化学療法を避けることができました。手術と放射線治療の後、私はヨガの練習のおかげで腕と肩の可動性を完全に取り戻しました。充実した生活を始める時が来たことを実感し、私は自分の親友になりました。

この経験から言えることは、早期発見は本当に命を救うことができるということです。だからこそ、私は女性たちにその重要性を理解してもらいたいのです。また、しこりがあるだけで乳がんだと思っている女性がまだまだ多いのです。これを変える必要があると思います。だからこそ、私はKnow Your Lemonsのグローバルエデュケーターとなり、他の人たちが乳房の健康に責任を持ち、自分にも力があると感じられるようにしています"

マルタはKYLのグローバルエデュケーターになっただけでなく、私たちの教材を彼女の母国語であるポーランド語に翻訳してくれました。これにより、ポーランドの女性たちに乳がんの初期症状や自己検診の方法などを、言葉の壁を越えて簡単に教えることができるようになりました。また、彼女は現在、ヨガのインストラクターになるためのトレーニングを受けており、乳がん手術後の女性のための特別なエクササイズプランを開発する予定です。 

私たちは、Martaさんを迎え入れることができてとても嬉しいです。 

マルタのように乳房の健康に関する認識を広め、あなたの周りの人々を教育する手助けをしたい方は、「Know Your Lemons Global Educator」に応募してください。 こちら.