「Know Your Lemons」は、女性史月間を記念しています。ローズ・クシュナーの写真と共に、次のような説明文が添えられています。「ローズが登場する以前、女性は本人の同意や知識がないまま乳房を切除されることが珍しくありませんでした。」

心理学者、教師、調査報道記者、医療ライター、妻、そして母――これらは、ローズ・クシュナーが生涯にわたって担った役割のほんの一部に過ぎない。

1974年、45歳の時に乳がんと診断されたローズは、当時の乳がんに対する認識を変えるために奮闘した。クシュナーは、診断生検を受け、最善の治療方針について話し合うという自身の要望に応えてくれる医師を見つけるまで、19人の外科医に相談を重ねた。

1970年代、医師は悪性腫瘍を発見すると、患者と相談することなく直ちに乳房を切除するのが一般的だった。ローズはジャーナリスト兼医療ライターとしての腕前を活かし、この慣行に終止符を打った。彼女の調査の結果、当時の標準的な治療法に反対するに至ったのである。

彼女はこの慣行の廃止に最も大きな影響を与えた人物として知られ、乳がん啓発活動の先駆者かつ活動家となりました。彼女はこのテーマに関する著書を7冊執筆し、マンモグラフィー検診のメディケア適用を認める連邦法案の成立に貢献しました。

クシュナーはまた、すべての女性が、乳がんについて知っておくべきことを教えてくれる医学雑誌にアクセスしたり、その内容を理解したりできるわけではないということに気づいた。そこで彼女は、自分が学んだことをファクトシートや記事、書籍にまとめた。

著書『乳がん：私的な体験と調査報告』の中で、彼女は次のように記している：

「この本の主旨は、決断を下す時が来たとき、私たち女性が自由であり、知識を持ち、完全に自覚的であるべきだということを示すことです。そうしてこそ、自らの意思で決断を下すことができるのです。危険にさらされるのは私たちの人生であり、外科医の人生ではないのです。」

ローズ・クシュナーは、がんとの闘いにおいて一般市民として顕著な貢献をした功績が認められ、外科腫瘍学会からジェームズ・ユーイング賞を追贈された。また、乳がんに関する著書や論文が評価され、1980年と1985年には米国医学ライター協会から賞を受賞した。さらに、米国がん協会からは1987年に名誉勲章を、1988年には勇気賞を授与された。

私たちは、アドボカシーと教育の道を開くために彼女が払った犠牲と献身を称えます。

出典：https://www.ohsu.edu/womens-health/women-who-inspire-us-rose-kushner

https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Kushner#Awards_and_recognitions

「女性の歴史月間」を記念して、さらに2人の素晴らしい女性をご紹介します。乳がん分野で活躍する他の影響力のある女性たちについて知りたい方は、こちらをクリックしてください。