検閲や恥ずかしさを感じさせない新しい教育のあり方
乳がんには、かなり強いタブーがあり、それがキャンペーンを難しくしています。まず、「乳房」は性を連想させるため、乳房の画像を表示することは問題となります。また、"がん "は "死 "を連想させるため、多くの人にとって話しにくいテーマであり、敬遠する人も少なくありません。この教材では、乳房をレモンという視覚的なメタファーで表現することで、乳がんのメッセージから「性」と「死」を取り除きました。見た目は似ていても体からは離れているため、検閲を避けつつ、乳がんの兆候を具体的に説明する強力なツールになります。これは、乳がんについて一般の人々を教育するためのまったく新しい方法であり、これまで以上に多くの人々に伝えることが可能になります。また、文字を読むのが苦手な人や、この話題を恥ずかしいと思う人にも届きます。では、公共の場で表示できないものをどうやって見せるのでしょうか？簡単です。親しみやすく、身近なものであるレモンで代用するのです。
レモンは見た目だけでなく、外側は乳房の形に似ており、内側は乳房の解剖学的構造に似ています。驚くべきことに、がんのしこりは、レモンの種のように硬くて動かないことが多いのです。下の画像で、どのように似ているかを見てみましょう。
このメタファーが検閲を乗り越えるのに有効かどうかを検証するために、ソファの上に置かれた2つのレモンのイメージを子どもたちがどう見るかという小さな調査が行われました。
ほとんどの子どもたちは、この画像を見ても「胸」を見ていないことがわかりました。つまり、この画像は、年配の視聴者には「胸」というメッセージを伝えることができ、若い視聴者には子ども向けの画像であり続けることができるということです。ほとんどの子どもたちの反応は想像力に富んだもので、例えばレモンが写っていることを認識している子どもはほとんどいませんでした。
笑えるソファ」（3歳の女の子
絨毯の上のベンチ」（4歳の女の子
ソファーケーキ！』。(4歳の男の子)
金色の台に乗ったソファとピンクの絨毯」（4歳の男の子
目のあるソファ」（4歳の男の子
面白いカウチの顔」（4歳の男の子
カエルの顔」（5歳の女の子
'freaky yellow lemon eyes sitting on a couch!(5歳の男の子)
わーい、スマイリーフェイスだ」（7歳の男の子
ソファ」（7歳の女の子
ソファの上のレモン」（9歳の女の子
アニメのような顔」（10歳の男の子
カエルの顔」（10歳の女の子
2つのレモンがソファの上のオッパイのように見える」（10歳の女の子
レモン色の丸い枕が2つあるソファ」（13歳の女の子
保護者へのインタビューでは、4歳の息子がレモンを見なかったのは、通常、レモンが画像のように正面を向いているのを見ないからではないかとコメントされています（Stephens, 2010）。このことは、幼い子どもたちがレモンの名前を挙げずに、ソファや目玉などの身近なものを挙げた理由を説明しているのかもしれません。この小規模な研究では、画像内の胸を認識するための閾値は10歳であると考えられた。 [1]
この結果は、乳房の画像を認識していても、そのことを親に伝えるのが恥ずかしいと感じている子どもたちが増えた可能性があります。さらなる精度が必要な場合は、将来的に追跡調査を行って、これらの結果を検証することができます。