Know Your Lemons® App プレスリリース
プレスリリース
ワールドワイド・ブレストキャンサーが、新しいアプリ「Know Your Lemons®」をリリースしました！乳がん啓発は10月31日で終わりません。
新しいKNOW YOUR LEMON®乳房健康アプリケーションは、女性が乳がんをよりよく見つけるのに役立ちます。
Worldwide Breast Cancer社は、乳房の健康のために、楽しくて魅力的なKnow Your Lemons®モバイルアプリを作成しました。このアプリは、これまで2億人以上の人々に見られ、数々の賞を受賞したデザインと親しみやすいレモンのビジュアルをベースにしています。Dogtown Mediaは、専任の開発チームとともに、このアプリの実現を支援しました。
なぜアプリなのか？世界保健機関（WHO）によると、乳がんの治療法が確立されるまでは、早期発見が女性の生存率を高める鍵となります。[1]
早期発見に大きな影響を与えるものとは？教育です。ワールドワイド・ブレスト・キャンサーの「Know Your Lemons」アプリは、ヘルスケア・コミュニケーションの最前線に立ち、世界中のより多くの女性が乳がんをよりよく発見できるようにすることを目的としています。検診や変化に気をつけて医師に報告することを理解することで、患者さんは自分の乳房の健康を管理する力を持つことができます。
この新しいモバイルツールは、他の乳房健康アプリとは異なり、女性が「しこりを探す」、「マンモグラフィーを受ける」ことをサポートするだけではありません。このアプリは、単に "しこりを探す"、"マンモグラフィーを受けるようにする "だけではなく、ユーモラスなビデオや音声ガイドを提供し、有名なKnow Your Lemons®キャンペーンを利用して、乳がんの12の症状を詳細に示し、検診技術を解明し、マンモグラフィーの予約を簡単にすることができます。女性がアプリを使ってリマインダーを受け取り、マンモグラフィーの予約ができるのは史上初のことです。
"Worldwide Breast Cancerの創設者であるCorrine Ellsworth Beaumont博士は、「Worldwide Breast Cancerでは、世界中のすべての女性に、何を見て何を感じるべきか、そして症状を見つけたと思ったときに取るべき行動について知ってもらうことを目標としています。
"これまでに2億人以上の人々が私たちの12個のレモンの画像を目にしてきましたが、私たちは22億人の女性が言語、人種、場所を問わず重要な情報を得て、タイムリーに助けを得られるようになることを夢見ています。研究者たちが乳がんの治療法を探している一方で、私たちは、すべての女性が生存のチャンスを得られるよう、できる限りのことをしたいと思っています。私たちのKnow Your Lemons®アプリは、乳がんについて話し合うことを妨げていたコミュニケーションの壁を取り除き、世界中の女性にとって大きな前進になると信じています」と述べています。
Know Your Lemons®アプリは、10年にわたる研究に裏打ちされており、乳房の健康に関するコミュニケーションの大きなギャップを解消するために設計されています。これまで多くの啓発キャンペーンが行われてきましたが、2017年に世界の女性19,000人を対象に行われた調査では、乳がんに関する知識がいかに不足しているかが明らかになりました。
- 乳がんの兆候をすべて認識できる女性は、わずか2％です
- 42%の女性が、乳がんを示唆する変化を発見する能力に自信がないと回答しています[2]。
これに対応する新アプリの主な機能は以下の通りです。
乳がんの症状や、乳房に見られる健康なしこりと不健康なしこりの違いについての教育
自己診断の方法を段階的に説明するモナリザのような受験コーチが、楽しく有益な方法で教えてくれます。
FDA認定の検診センターへのマンモグラフィや検診の予約
検診の際に医師に質問できる内容や、乳房検査の際の服装や準備の仕方などのアドバイス
このアプリは、iTunesとGoogle Playの「Know Your Lemons」でダウンロードできます。女性のスマホには欠かせないアプリです!
みんなの声
"非常に有用な知識を持つ良いアプリです。"ティファニー, 2018年10月17日
"Love my lemons!アプリは気づきのための素晴らしいツールです。"ミケーレ, 2018年10月12日
"とても参考になりました。使っていて楽しい。不安になるようなトピックに楽しいスピンを加える。"アイシャ, 2018年10月1日
"素晴らしいアプリ!とても直感的で使いやすい!驚くべきデザインで、男性でも女性でも使えるのが素晴らしい。"アーサー,2018年8月24日
"このアプリは、乳がんの兆候や症状を確認する際の不安や未知の部分を取り除きます。これはすべての女性が持つべきアプリであり、すべての男性が持っていても損はないでしょう！"ケイティ, 2018年8月31日
このアプリは、Celgene社、Avon Foundation for Women社、Genentech社のサポートにより実現しました。
[1] http://www.who.int/cancer/prevention/diagnosis-screening/en/
[2] http://media.avoncompany.com/2017-09-25-Majority-of-women-do-not-know-early-signs-of-breast-cancer-finds-global-survey-by-Avon
世界の乳がんについて
ワールドワイド・ブレスト・キャンサー（WBC）は、女性が乳がんの症状を認識し、病気をよりよく管理できるようになるためのグローバルな教育活動を行う米国の非営利団体です。WBCは、タブーや恐怖心、リテラシーの問題を克服し、普遍的なレベルでコミュニケーションできる方法で疾患情報をデザインすることで、患者とその家族、そして社会全体の乳がんの負担を軽減することを目指しています。乳房健康教育の世界的先駆者であるKnow Your Lemons®の教材は、19言語、90カ国以上、1000以上のグローバルな教育パートナーによって使用されています。パートナーは、地域社会の献身的な個人、地元のNGO、国際的な従業員を抱える企業、政府など多岐にわたります。Know Your Lemons "キャンペーンは、世界中で300万人に配布されました。12個のレモンの画像は、ソーシャル・メディアや電子メディアで2億人以上の人々に見られています。
創設者であるCORRINE ELLSWORTH BEAUMONTについて
コリーヌは、乳がんの症状や発見のプロセスについて教える革新的なキャンペーン「Know Your Lemons」を考案しました。彼女の画期的な作品は、乳房の健康に関するコミュニケーションの新しいパラダイムを生み出し、世界中で2億人以上の人々に視聴されています。親しみやすいレモンが、リテラシー、タブー、恐怖といった一般的なヘルスケアコミュニケーションの壁を越えてくれるため、「Know Your Lemons」は唯一の真のグローバル乳がん教育キャンペーンとなっています。
祖母や親しい友人が転移性乳がんで亡くなったことをきっかけに、あらゆる人に教育を提供したいという情熱を持つようになりました。乳がんに立ち向かうために、彼女は乳がんの発見と治療に関するあらゆる知識を学び、ヘルスケアコミュニケーションの心理的効果を研究しました。デザインの博士号を取得したコリーヌは、博士論文「Design thinking in healthcare: Developing patient-centered communication materials for breast cancer detection」から得られた知見をもとに、「Worldwide Breast Cancer」を制作しました。
2017年、コリーヌとKnow Your Lemonsは、CNN、BBC News、ITV、さまざまなラジオ局、健康、美容、医療、デザイン分野の多数の出版物で紹介されました。彼女は、ユタ州立大学でグラフィックデザインのMFAとBFAを取得し、バッキンガムシャー大学とブルネル大学でデザインのPhDを取得しています。また、キングストン大学でさまざまな教職に就き、ヘルスケア業界のコンサルティングも行っています。
