「レモンを見極める」アプリ、スペイン語版が登場!
当アプリがスペイン語に対応しました!このニュースをスペイン語を話すお友達にぜひシェアしてください。無料の自己診断アプリをダウンロードすれば、彼らの命を救うことになるかもしれません!
ドミニク・マルティネスの物語:ただ泳ぎ続ける
Just keep swimming!
“I have Dory at all times, and she went with me to every appointment, every chemo, every radiation, and to this day, every appointment because I still get my scan-xiety, even with simple blood work. Today, I enjoy life as if every day is an adventure and a huge celebration. And when I get stressed or I get scared, I really grab on to Dory and I hug her, and just keep swimming.” —Dominique M. (Chino, CA)
Read Dominique’s full story here and start your action by downloading the Know Your Lemons app.
ニシャ・ハイメさんの物語:42歳の乳がんサバイバー
Breast cancer can feel lonely. It was really nice to be able to see people from around the world who are advocating for this, who are going through the same thing and we're all just supporting each other. I'm really super grateful for all the work that Know Your Lemons is doing to raise awareness about breast cancer, because early detection is really the key to survival. Thank you all for supporting those of us with breast cancer, and sending my love and prayers to everybody who's out there on their own journey just like I am.
ダーレイン・ハニーの体験談:小葉がんとは?
Darlaine was diagnosed with lobular breast cancer in 2016. Her advice right now is, "It's really important to know what is normal for your body so that you can say 'right, that's not quite normal this month. Let me check it again next month, see if that's still there.' And if it is, go and get it checked. Go and get it checked. It's really important." Read about how Darlaine's life changed from Lobular breast cancer.
ジェイミー・ナイトの物語:個人的な調査が「Know Your Lemons」の立ち上げにつながった経緯
ジェイミーが自ら調査を行ったことで、どのようにして診断を受けることができたのか、その経緯をご覧ください。
バーニス・マッギーの物語36歳の乳がんサバイバー
“I’ve always been open about my journey and eager to share to anyone who would give me time to share... its honestly how I have found the peace and strength to get through.” -Bernice M.
カテリーン・ハーグレイブのストーリー31歳の乳がんサバイバー
"I'm really grateful for the tool that Know Your Lemons app is and the way that it helps people identify possible issues. Take your health seriously. Take care of yourself. Take the couple of minutes that it takes to actually perform a self breast exam. Make sure that you are being aware of how your body changes." - Katelyn H. (breast cancer survivor)
「エンパワーメントと美:スパ閉鎖からがん啓発活動への道のり」
What began as a setback turned into an inspiring journey of personal growth and community impact. In the midst of the pandemic, I embarked on a path of learning and expanding my knowledge and skill set. Little did I know that this decision would lead me to the "Know Your Lemons Foundation", an initiative that would reshape the way I viewed my role as a spa owner…
